In dit derde deel van Voor we met z’n allen uit elkaar vallen haalt Bart Moeyaert een fait divers aan. Het gesprekje met de jongeman die het ontbijt serveerde in een hotel in München, en hoe ze ei zo na ontsnapten aan een Babylonische spraakverwarring.
In deze tiendelige serie heeft Bart Moeyaert het aan de hand van persoonlijke herinneringen over de macht van de taal.
De muziek is van Richard Galliano.