In dit zesde deel van Voor we met z’n allen uit elkaar vallen sta je samen met Bart Moeyaert op de computerafdeling in een mega-shopping center in Osaka, en van alle lettertekens of woorden om je heen kun je er (behalve als je Japans hebt geleerd) niet één lezen.
In deze tiendelige serie heeft Bart Moeyaert het aan de hand van persoonlijke herinneringen over de macht van de taal.
De muziek is van Richard Galliano.