In dit negende deel van Voor we met z’n allen uit elkaar vallen kom je op een ziekenhuiskamer voor vier personen te liggen. Aan de overkant ligt meneer Desmet.
In tien afleveringen vertelt Bart Moeyaert aan de hand van persoonlijke herinneringen hoe hij de macht van de taal heeft ontdekt.
De muziek is van Richard Galliano.